{
"afspraak": {
"hero": {
"body": "Plan uw behandeling eenvoudig online via ons boekingssysteem.",
"eyebrow": "Uitsluitend op afspraak",
"h1": "Afspraak maken"
},
"info": {
"col1": {
"body": "Kies uit onze facials (Essential, Radiance, Lift & Sculpt, LED Skin Boost), ontspannende massages of suikerontharing. Elke behandeling wordt op maat afgestemd op jouw huid en noden.",
"h2": "Behandelingen",
"link": "Bekijk alle behandelingen →",
"whatsapp": "Extra vragen? Stuur een WhatsApp →"
},
"col3": {
"body": "Annuleer of verplaats minstens 24 uur op voorhand. Bij laattijdige annulatie wordt 100% aangerekend. Betaling na de behandeling via Payconiq of cash.",
"h2": "Annulatie & betaling"
}
},
"widget": {
"src": "https://widget.salonized.com/widget?color=%23B8926A&language=nl&company=vqVgg4su7yBgTsNDwtqnneJ6&inline=true&standalone=true"
}
},
"b": {
"booking": {
"body": "Bekijk de beschikbare momenten via mijn online boekingssysteem.",
"cta": "Afspraak maken",
"eyebrow": "Uitsluitend op afspraak",
"h2": "Een behandeling inplannen?"
},
"br": {
"body": "Diep ontspannende herstelbehandeling voor een huid uit balans. Versterkt de huidbarrière, kalmeert gevoelige en reactieve huid. Bijzonder geschikt bij couperose, roodheden of na medische behandelingen. Ook geschikt voor alle huidtypes zonder specifieke huidproblematiek.",
"tagline": "Gekalmeerde huid, minder roodheid, comfortabel en gevoed gevoel."
},
"dp": {
"body": "Intens zuiverende behandeling voor onzuiverheden, verstopte poriën of overmatige talgproductie. Verfijnt huidstructuur, ondersteunt een zuivere, egale uitstraling.",
"tagline": "Heldere, frisse huid met verfijnde poriën en gezonde glow."
},
"ef": {
"body": "Deze verzorgende facial is ideaal om de huid op een zachte manier te reinigen, te verzorgen en opnieuw in balans te brengen. De behandeling wordt volledig manueel uitgevoerd, zonder gebruik van apparatuur, en is perfect voor wie houdt van een pure en ontspannende huidverzorging.",
"body2": "Dankzij de combinatie van verzorgende producten en een ontspannende gezichtsmassage voelt de huid fris, comfortabel en gehydrateerd aan. Ideaal als eerste kennismaking met een professionele facial of als regelmatig onderhoud voor een gezonde huid.",
"name": "Essential Facial",
"subtitle": "Budgetvriendelijke klassieke facial zonder apparatuur"
},
"facials": {
"intro": "Mijn holistische facials met een wetenschappelijke basis combineren diepe ontspanning met doelgerichte huidverbetering. Terwijl uw zenuwstelsel volledig tot rust komt, werk ik met actieve werkstoffen en geavanceerde technieken om huidvernieuwing te stimuleren en een gezonde, verfijnde glow te herstellen.",
"label": "Facials"
},
"hero": {
"eyebrow": "Mijn aanbod",
"h1": "Behandelingen"
},
"hotstone": {
"body": "Therapeutische massage met warme basaltstenen die langdurig warmte vasthouden. Stimuleert bloedsomloop en lymfedrainage, bevordert de afvoer van afvalstoffen. Kalmerend effect op het zenuwstelsel. Ideaal bij stress, koude spieren, vermoeidheid of herstel.",
"name": "Hot Stone Massage"
},
"led": {
"blue": {
"label": "Blauw licht (±415 nm)",
"li1": "Werkt antibacterieel bij acne",
"li2": "Vermindert ontstekingen",
"li3": "Helpt talgproductie reguleren",
"li4": "Ideaal bij onzuiverheden en probleemhuid"
},
"booking": "LED-lichttherapie kan als losse behandeling geboekt worden of als krachtige aanvulling op een facial of huidverbeterende behandeling.",
"contra": {
"label": "Niet geschikt bij",
"li1": "Zwangere vrouwen — gebruik alleen na overleg met arts",
"li2": "Kinderen onder 18 jaar — niet aanbevolen",
"li3": "Epilepsie of voorgeschiedenis van aanvallen — licht kan een aanval uitlokken",
"li4": "Schildklieraandoeningen, vooral indien u medicatie neemt — overleg met arts",
"li5": "Fotosensitiviteit of medicatie/supplementen die lichtgevoeligheid veroorzaken (bv. bepaalde antibiotica, acne-medicatie, sint-janskruid)",
"li6": "Open wonden, brandwonden, infecties of actieve huidtrauma's — niet op beschadigde huid gebruiken"
},
"expect": {
"body": "Tijdens de behandeling lig je comfortabel terwijl het licht zijn werk doet. De meeste klanten ervaren dit als diep ontspannend. Voor optimale resultaten wordt een kuur van meerdere sessies aangeraden, afhankelijk van jouw huiddoel.",
"label": "Wat mag je verwachten?"
},
"forwho": {
"label": "Voor wie is deze behandeling geschikt?",
"li1": "Acne of onzuiverheden",
"li2": "Gevoelige of rode huid",
"li3": "Fijne lijntjes en huidveroudering",
"li4": "Doffe of vermoeide huid",
"li5": "Herstel na peelings",
"li6": "Wie huidverbetering wil zonder agressieve procedures"
},
"how": "Elke kleur heeft een andere golflengte en dus een andere werking:",
"intro": "de LED-lichttherapie is een niet-invasieve en volledig pijnloze behandeling die met specifieke lichtgolflengtes de huidcellen stimuleert. Het licht dringt op verschillende dieptes in de huid en activeert natuurlijke herstelprocessen, zonder de huid te beschadigen. Tijdens de behandeling wordt jouw huid blootgesteld aan zorgvuldig gekozen lichtkleuren, elk met een specifieke werking. De energie van het licht wordt door de huidcellen opgenomen en omgezet in celactivatie (ATP-productie), waardoor regeneratie, collageenaanmaak en herstel worden gestimuleerd. Het resultaat? Een gezondere, sterkere en stralendere huid.",
"ir": {
"label": "Nabij-infrarood (±850 nm)",
"li1": "Dringt dieper door in de huidlagen",
"li2": "Stimuleert celvernieuwing",
"li3": "Versnelt huidherstel",
"li4": "Ideaal na peelings of intensieve behandelingen"
},
"label": "LED-lichttherapie",
"red": {
"label": "Rood licht (±630 nm)",
"li1": "Stimuleert collageen- en elastineproductie",
"li2": "Verbetert stevigheid en elasticiteit",
"li3": "Vermindert fijne lijntjes",
"li4": "Geeft een natuurlijke glow"
},
"voordelen": {
"label": "De voordelen van LED-lichttherapie",
"v1": "Volledig pijnloos en ontspannend",
"v2": "Geen hersteltijd (geen downtime)",
"v3": "Geschikt voor alle huidtypes",
"v4": "Stimuleert natuurlijke huidverjonging",
"v5": "Vermindert acne en ontstekingen",
"v6": "Verbetert huidtextuur en teint",
"v7": "Ondersteunt herstel na intensieve behandelingen",
"v8": "Veilig en wetenschappelijk onderbouwd"
},
"yellow": {
"label": "Geel licht (±590 nm)",
"li1": "Kalmeert roodheid en gevoeligheid",
"li2": "Stimuleert de lymfecirculatie",
"li3": "Verbetert een doffe of vermoeide teint",
"li4": "Ideaal voor gevoelige huidtypes"
}
},
"ls": {
"body": "Deze exclusieve signature behandeling combineert geavanceerde huidverbetering met een krachtige bindweefselmassage die de huid en onderliggende structuren stimuleert.",
"body2": "De massage helpt de doorbloeding en collageenproductie te activeren en geeft het gezicht een meer gelifte en gedefinieerde uitstraling. LED Light Therapy ondersteunt het herstel van de huid en versterkt de huidverbeterende werking van de behandeling.",
"body3": "Het resultaat is een stevigere huid, een frisse glow en een natuurlijke lifting.",
"name": "Lift & Sculpt Facial – Skinelia's Signature",
"subtitle": "Intensieve liftende facial met bindweefselmassage en LED Light Therapy",
"tagline": "Stevigere, gladdere, stralendere huid."
},
"lsb": {
"body": "Deze korte maar krachtige behandeling stimuleert de huidcellen, ondersteunt het herstel van de huid en geeft de huid een frisse en gezonde uitstraling. Ideaal als onderhoud tussen andere facials door of wanneer de huid nood heeft aan een snelle boost.",
"body2": "Voor een optimaal en langdurig resultaat kan deze behandeling gevolgd worden als kuur van 8 sessies. Een kuur helpt de huid intensiever te herstellen, stimuleert de collageenproductie en verbetert zichtbaar de huidstructuur en uitstraling.",
"name": "LED Skin Boost Facial",
"subtitle": "Snelle huidboost met LED Light Therapy"
},
"lt": {
"body": "Deze niet-invasieve technologie werkt diep in de huid om collageenproductie te stimuleren, ontstekingen te verminderen en het natuurlijke herstelproces te activeren. Terwijl jij ontspant, werkt het licht op cellulair niveau aan een sterkere, egalere en stralendere huid.",
"extra": "Extra bij behandeling",
"tagline": "✦ Beschikbaar als extra bij je behandeling vanaf €20.",
"title": "Light Therapy 3.0 SuperBoost Skin Expert",
"v1": "Zichtbare resultaten",
"v2": "Geen downtime",
"v3": "Geschikt bij acne, roodheid en huidveroudering"
},
"massages": {
"intro": "Massage is geen luxe, maar een essentieel onderdeel van zelfzorg. Door bewust tijd te nemen voor ontspanning ondersteun je je welzijn en geef je je lichaam wat het écht nodig heeft.",
"label": "Massages"
},
"mat": {
"body": "Voor nieuwe klanten die willen werken aan huidverbetering, starten we steeds met de Meet & Treat Facial. Zo kunnen we jouw huid correct analyseren, op maat verzorgen en een persoonlijk behandelplan opstellen.",
"name": "Meet & Treat Facial"
},
"min30": "±30 min",
"min45": "45 minuten",
"min60": "60 minuten",
"min75": "±75 min",
"min90": "±90 min",
"relaxing": {
"body": "Zachte, harmoniserende massage die spierspanning en vermoeidheid vermindert. Stimuleert de doorbloeding en brengt lichaam en geest in balans. Ideaal voor wie nood heeft aan complete ontspanning en herstel.",
"name": "Relaxerende Lichaamsmassage"
},
"rf": {
"body": "Deze resultaatgerichte facial helpt de huid te vernieuwen, te kalmeren en opnieuw te laten stralen. Door de combinatie van huidverbeterende technieken zoals dieptepeelings en LED Light Therapy wordt de huid gestimuleerd om zichzelf te herstellen en sterker te worden.",
"body2": "Deze behandeling is bijzonder geschikt voor huiden met onzuiverheden, acne, rosacea, couperose, een gevoelige huid of een verzwakte huidbarrière. Ook ideaal als ondersteunende verzorging na een medische of intensieve huidbehandeling.",
"body3": "De huid oogt egaler, rustiger en krijgt een gezonde glow.",
"name": "Radiance Facial",
"subtitle": "Huidverbeterende facial met LED Light Therapy"
},
"sc": {
"body": "De ideale eerste stap naar een gezonde, stralende huid. Huidanalyse + klassieke gelaatsverzorging met reiniging, peeling, masker en aangepaste eindverzorging.",
"tagline": "Inzicht in jouw huid én een verzorgde, frisse glow."
},
"sg": {
"body": "Korte maar doeltreffende gelaatsverzorging. Volledig afgestemd op uw huidconditie. Ideaal als onderhoud of snelle opfrissing.",
"tagline": "Frisse, gehydrateerde en stralende huid."
},
"suiker": {
"body": "Suikerontharing is een zachte, verfijnde ontharingsmethode die respectvol omgaat met de gevoelige gezichtshuid. In mijn praktijk werk ik met Radeq Lab, verrijkt met pre- en postbiotica die het natuurlijke evenwicht van de huid ondersteunen en helpen kalmeren na de behandeling.
De suikerpasta hecht zich enkel aan het haar, waardoor de huid intact blijft en de behandeling comfortabel en mild aanvoelt. Het resultaat is een gladde, verzorgde huid met minder roodheid en een sneller herstel.",
"label": "Suikerontharing",
"na": {
"label": "Na de behandeling"
},
"na1": "24u geen warmte (sauna, zon, sporten)",
"na2": "Dagelijks hydrateren met zachte, parfumvrije crème",
"na3": "Na enkele dagen scrubben tegen ingegroeide haartjes",
"prijs": "Prijs op aanvraag",
"title": "Suikerontharing, naturel & vriendelijk",
"v1": "100% natuurlijke ingrediënten",
"v2": "50% minder pijnlijk dan klassieke wax",
"v3": "Geschikt voor gevoelige zones",
"v4": "Minder irritatie en roodheid",
"v5": "Vermindert ingegroeide haartjes",
"v6": "Licht exfoliërend effect",
"v7": "Hygiënisch en antibacterieel",
"v8": "Duurzamer resultaat bij regelmatig gebruik",
"voor": {
"label": "Voor de behandeling"
},
"voor1": "Haartjes minstens 3–5 mm lang laten groeien",
"voor2": "24–48u vooraf scrubben",
"voor3": "Geen bodylotion, olie of zelfbruiner op behandeldag",
"voordelen": "Voordelen"
}
},
"booking": {
"url": "afspraak.html"
},
"c": {
"booking": {
"cta": "Afspraak maken"
},
"email": {
"cta": "Stuur een e-mail"
},
"form": {
"email": {
"label": "E-mailadres *",
"ph": "jouw@email.com"
},
"fn": {
"label": "Voornaam *",
"ph": "Jouw voornaam"
},
"g": {
"facials": "Facials",
"massages": "Massages",
"ontharing": "Ontharing"
},
"ln": {
"label": "Achternaam *",
"ph": "Jouw achternaam"
},
"msg": {
"label": "Bericht *",
"ph": "Stel hier uw vraag of vertel iets over uw huid..."
},
"other": "Nog niet zeker / Andere vraag",
"phone": {
"label": "Telefoonnummer",
"ph": "0499 00 00 00"
},
"required": "Velden met * zijn verplicht. Ik reageer zo snel mogelijk op uw bericht.",
"submit": "Verstuur bericht",
"success": "Bedankt voor uw bericht! Ik neem zo snel mogelijk contact met u op.",
"treatment": {
"label": "Gewenste behandeling",
"sel": "Selecteer een behandeling..."
}
},
"hero": {
"body": "Heeft u een vraag of wilt u meer informatie? Stuur gerust een e-mail of bel ons.",
"eyebrow": "Laten we kennismaken",
"h1": "Contact"
},
"info": {
"adres": {
"label": "Adres"
},
"email": {
"label": "E-mail"
},
"h3": "Gegevens",
"tel": {
"label": "Telefoon"
},
"wa": {
"label": "WhatsApp",
"tel": "of bel Skinelia"
},
"werk": {
"label": "Werkwijze",
"value": "Uitsluitend op afspraak via het online boekingssysteem. Ik werk met onregelmatige uren van maandag t.e.m. zaterdag. Controleer steeds de beschikbare momenten online."
}
},
"map": {
"cta": "Open in Google Maps",
"label": "Locatie"
},
"praktisch": {
"betaling": {
"label": "Betaling",
"value": "Payconiq of cash, na behandeling."
},
"label": "Praktisch",
"ov": {
"label": "Openbaar vervoer",
"value": "Vlot bereikbaar met De Lijn."
},
"parkeren": {
"label": "Parkeren",
"value": "Voldoende parkeergelegenheid in de buurt."
},
"toegang": {
"label": "Toegang",
"value": "Toegang verloopt via trappen."
}
}
},
"footer": {
"contact": {
"label": "Contact"
},
"nav": {
"afspraak": "Afspraak",
"behand": "Behandelingen",
"contact": "Contact",
"home": "Home",
"label": "Navigatie",
"prijs": "Prijslijst",
"privacy": "Privacybeleid"
},
"privacy": {
"link": "Privacybeleid & Algemene Voorwaarden"
},
"tagline": "Skin • Body • Balance"
},
"home": {
"about": {
"body1": "SKINELIA staat voor tijd nemen, vertragen en bewust kiezen voor zelfzorg. Door hoogwaardige verzorging te combineren met ontspannende aanrakingen creëer ik een ervaring die zowel herstellend als verjongend werkt.",
"body2": "Elke behandeling wordt zorgvuldig afgestemd op jouw huidconditie én jouw energie op dat moment. Zo creëer ik niet alleen zichtbare, langdurige resultaten, maar ook een diep gevoel van balans, rust en welzijn.",
"body3": "Gecertifieerd schoonheidsspecialiste met meer dan 20 jaar ervaring in de beautysector.",
"cta": "Afspraak maken",
"eyebrow": "Over Skinelia",
"h2": "Jessie Van den Borre"
},
"booking": {
"body": "Gecertifieerd schoonheidsspecialiste met meer dan 20 jaar ervaring in de beautysector. Elke behandeling persoonlijk afgestemd op uw huid en uw noden op dat moment.",
"cta": "Afspraak maken",
"eyebrow": "Skinelia",
"h2": "Kies voor rust. Kies voor jezelf."
},
"facials": {
"body": "Mijn holistische facials combineren diepe ontspanning met doelgerichte huidverbetering. Met actieve werkstoffen en geavanceerde technieken stimuleer ik huidvernieuwing, versterk ik de huidbarrière en herstel ik een gezonde, verfijnde glow.",
"eyebrow": "Facials",
"h3": "Holistische Facials",
"more": "Meer lezen →"
},
"hero": {
"body": "SKINELIA is een plek waar huidverzorging en ontspanning samenkomen. Een concept dat focust op rust, verfijning en zichtbare resultaten, met aandacht voor detail en respect voor de natuurlijke balans van uw huid.",
"circle": "Verfijnd · Herstellend · Verjongend",
"cta1": "Bekijk behandelingen",
"cta2": "Afspraak maken",
"eyebrow": "Huidverzorging & Ontspanning",
"h1": "Waar huidverbetering en ontspanning samen komen."
},
"massages": {
"body": "Massage is geen luxe, maar een essentieel onderdeel van zelfzorg. Kies voor een relaxerende lichaamsmassage of een therapeutische hotstone massage. Door bewust tijd te nemen voor ontspanning ondersteun je je welzijn.",
"eyebrow": "Massages",
"h3": "Relaxerende Massages",
"more": "Meer lezen →"
},
"ontharing": {
"body": "Suikerontharing werkt met 100% natuurlijke ingrediënten, vriendelijk voor de gevoelige gezichtshuid. De suikerpasta hecht alleen aan het haar, niet aan de huid, waardoor de behandeling comfortabeler is en minder irritatie veroorzaakt.",
"eyebrow": "Ontharing",
"h3": "Suikerontharing",
"more": "Meer lezen →"
},
"reviews": {
"cta": "Bekijk alle reviews op Google →",
"error": "Reviews tijdelijk niet beschikbaar.",
"eyebrow": "Wat klanten zeggen",
"h2": "Ervaringen",
"write_cta": "Schrijf een review"
},
"services": {
"eyebrow": "Wat ik aanbied",
"h2": "Behandelingen",
"sub": "Met oog voor detail en pure aandacht creëer ik een behandeling die harmonie brengt tussen huid, lichaam en geest"
}
},
"nav": {
"afspraak": "Afspraak",
"behand": "Behandelingen",
"contact": "Contact",
"home": "Home",
"prijs": "Prijslijst",
"toggle": "Menu openen"
},
"p": {
"booking": {
"body": "Bekijk de beschikbare momenten online en reserveer uw behandeling. Betaling na de sessie via Payconiq of cash.",
"cta": "Afspraak maken",
"eyebrow": "Uitsluitend op afspraak",
"h2": "Klaar voor een behandeling?"
},
"col": {
"behandeling": "Behandeling",
"prijs": "Prijs"
},
"dur": {
"30": "30 min.",
"45": "45 min.",
"60": "60 min.",
"75": "75 min.",
"90": "90 min."
},
"facials": {
"label": "Facials"
},
"hero": {
"body": "Alle tarieven inclusief btw. Betaling na de behandeling via Payconiq of cash.",
"eyebrow": "Transparante tarieven",
"h1": "Prijslijst"
},
"kuur": {
"badge": "Voordeliger",
"br": {
"3": "3 sessies",
"3per": "Bespaar €17",
"5": "5 sessies",
"5per": "Bespaar €30"
},
"combi": {
"kuur": "2× Relaxerend · 2× Hot Stone",
"name": "Combi Massage",
"per": "Bespaar €40"
},
"dp": {
"4": "4 sessies",
"4per": "Bespaar €26",
"6": "6 sessies",
"6per": "Bespaar €39"
},
"h3": "In kuurvorm",
"hotstone": {
"kuur": "5 beurten",
"per": "Bespaar €50"
},
"intro": "Regelmatige behandelingen geven het beste resultaat. Kies een kuur en bespaar ten opzichte van losse sessies.",
"ls": {
"kuur": "6 sessies",
"sessies": "Bespaar €45"
},
"lsb": {
"kuur": "8 sessies",
"per": "Bespaar €80"
},
"relax": {
"kuur": "5 beurten",
"per": "Bespaar €50"
}
},
"losse": {
"h3": "Losse behandelingen"
},
"massages": {
"label": "Massages"
},
"suiker": {
"armen": "Onderarmen",
"armen-volledig": "Volledige armen incl. oksels",
"bikini": "Bikinilijn of uitgebreid",
"bilnaad": "Bilnaad",
"bovenlip": "Bovenlip",
"braz1": "Brazilian",
"braz1sub": "(1ste keer)",
"brazilian": "Brazilian incl. bilnaad 1ste x of meer dan 4 weken geleden",
"brazilian-onderhoud": "Brazilian Onderhoud incl. Bilnaad binnen de 4 weken",
"brazn": "Brazilian",
"braznsub": "(< 4 weken)",
"fullbenen": "Onder- en bovenbenen",
"gelaat": "Gelaat",
"gelaatvol": "Volledig gelaat incl. wenkbrauwen (bijwerking)",
"intiem": "Intieme zones",
"kin": "Kin",
"label": "Suikerontharing",
"lichaam": "Lichaam",
"oksels": "Oksels",
"onderbenen": "Onderbenen",
"paketten": "Paketten",
"paketten_sub": "Combineer meerdere zones en geniet van een voordeelprijs",
"pakt": {
"full": "Gelaat + Oksels + Armen + Bikinilijn + Benen incl. knieën",
"oksels_bikini": "Oksels + Bikinilijn",
"oksels_fullbenen": "Oksels + Volledige benen",
"oksels_fullbenen_bikini": "Oksels + Volledige benen + Bikinilijn",
"oksels_fullbenen_brazilian": "Oksels + Volledige benen + Brazilian",
"oksels_onderbenen_bikini": "Oksels + Onderbenen + Bikinilijn",
"oksels_onderbenen_knieen": "Oksels + Onderbenen met knieën"
},
"wangen": "Wangen",
"wenkbrauwen": "Wenkbrauwen",
"zones": "Kleine zones",
"zones_sub": "Kunnen toegevoegd worden aan een andere behandeling"
}
},
"page": {
"afspraak": {
"meta": "Maak eenvoudig online een afspraak bij Skinelia in Lot voor facials, massages en suikerontharing.",
"title": "Afspraak maken — Skinelia"
},
"behand": {
"faq": [
{
"q": "Welke behandelingen biedt Skinelia aan?",
"a": "Skinelia biedt holistische facials (Essential Facial, Radiance Facial, Lift & Sculpt Facial – Skinelia's Signature en LED Skin Boost Facial), LED-lichttherapie, relaxerende en hot stone massages, en suikerontharing voor gelaat, lichaam en intieme zones."
},
{
"q": "Hoe lang duurt een facial bij Skinelia?",
"a": "De Essential Facial duurt ±75 minuten, de Radiance Facial en Lift & Sculpt Signature ±90 minuten. De LED Skin Boost Facial duurt ±30 minuten en kan ook als kuur van 8 sessies gevolgd worden."
},
{
"q": "Wat is suikerontharing?",
"a": "Suikerontharing is een zachte ontharingsmethode met 100% natuurlijke suikerpasta van Radeq Lab, verrijkt met pre- en postbiotica. De methode is minder pijnlijk dan traditionele was en vermindert haargroei na herhaaldelijk gebruik."
},
{
"q": "Hoe maak ik een afspraak bij Skinelia?",
"a": "Skinelia werkt uitsluitend op afspraak via het online boekingssysteem. U kunt een afspraak maken via de boekingsknop op de website."
},
{
"q": "Wat is LED-lichttherapie?",
"a": "LED-lichttherapie is een niet-invasieve en volledig pijnloze behandeling die met specifieke lichtgolflengtes de huidcellen stimuleert. Verschillende kleuren hebben verschillende werkingen: rood licht stimuleert collageenproductie, blauw licht bestrijdt acne-bacteriën, geel licht kalmeert en vermindert roodheid."
}
],
"meta": "Ontdek alle behandelingen bij Skinelia: Essential Facial, Radiance Facial, Lift & Sculpt Signature, LED Skin Boost, massages en suikerontharing in Lot, België.",
"title": "Behandelingen — Skinelia"
},
"contact": {
"meta": "Neem contact op met Skinelia in Lot voor facials, massages en suikerontharing. Stationsstraat 157, 1651 Lot. Uitsluitend op afspraak via online boekingssysteem.",
"title": "Contact — Skinelia, Lot"
},
"home": {
"meta": "SKINELIA is een plek waar huidverzorging en ontspanning samenkomen. Holistische facials, massages en suikerontharing in Lot, België.",
"title": "Skinelia — Huidverzorging & Ontspanning in Lot"
},
"prijs": {
"meta": "Tarieven bij Skinelia in Lot: facials (À la carte, Essential, Radiance, Lift & Sculpt, LED Skin Boost), massages, suikerontharing & combinatiepaketten.",
"title": "Prijslijst — Skinelia, Lot"
},
"privacy": {
"meta": "Privacybeleid, GDPR-rechten en algemene voorwaarden van Skinelia, huidverzorgingssalon in Lot. Informatie over gegevensbescherming, cookiebeleid en annulatievoorwaarden.",
"title": "Privacybeleid & Algemene Voorwaarden — Skinelia"
}
},
"promo": {
"close": "Sluiten",
"cta": "Afspraak maken →",
"eyebrow": "Verwelkomingsactie",
"title": "−15% op alle facials & massages",
"validity": "Geldig t.e.m. 31 maart 2026"
},
"pv": {
"av": {
"afspraken": {
"b": "Skinelia werkt uitsluitend op afspraak via het online boekingssysteem. Omdat er met onregelmatige uren gewerkt wordt, dienen cliënten steeds via de online boekingspagina te controleren welke momenten beschikbaar zijn.",
"h3": "Afspraken"
},
"ann41": {
"h4": "Annulatie door de klant",
"li1": "Annulaties of verplaatsingen dienen minstens 24 uur vóór de geplande afspraak schriftelijk of via het online boekingssysteem te gebeuren.",
"li2": "Bij annulatie minder dan 24 uur vóór de afspraak wordt 100% van de behandeling aangerekend.",
"li3": "Bij niet opdagen zonder verwittiging (\"no-show\") wordt 100% van de behandeling aangerekend.",
"li4": ""
},
"ann42": {
"h4": "Te laat komen",
"li1": "Bij laattijdige aankomst wordt de behandeling ingekort indien nodig, zonder prijsvermindering.",
"li2": "Indien de behandeling niet meer kan doorgaan door laattijdigheid van de klant, wordt dit beschouwd als een laattijdige annulatie en wordt 100% aangerekend."
},
"annulatie": {
"h3": "Annulatiebeleid",
"intro": "De praktijk werkt uitsluitend op afspraak. Bij het boeken van een afspraak gaat de klant automatisch akkoord met onderstaand annulatiebeleid."
},
"betaling": {
"b": "Betaling dient onmiddellijk na de behandeling te gebeuren. Aanvaarde betaalmiddelen: Payconiq en cash.",
"h3": "Betaling"
},
"cadeau": {
"b": "Cadeaubonnen zijn niet inwisselbaar voor geld.",
"h3": "Cadeaubonnen"
},
"h2": "Algemene Voorwaarden",
"herroeping": {
"b": "Bij online geboekte diensten geldt wettelijk een herroepingstermijn van 14 dagen (art. VI.47 WER). Door een afspraak online te bevestigen en uitdrukkelijk te verzoeken de behandeling vóór het einde van deze termijn uit te voeren, aanvaardt de cliënte dat het herroepingsrecht vervalt zodra de behandeling volledig is uitgevoerd.",
"h3": "Herroepingsrecht"
},
"ombudsman": {
"b": "Als consument kunt u bij geschillen terecht bij de Consumentenombudsdienst: North Gate II, Koning Albert II-laan 8 bus 2, 1000 Brussel. www.consumentenombudsdienst.be. U kunt ook gebruikmaken van het ODR-platform van de Europese Commissie: ec.europa.eu/consumers/odr.",
"h3": "Buitengerechtelijke geschillenbeslechting"
},
"overmacht": {
"b": "Skinelia is niet aansprakelijk voor het niet-nakomen van een afspraak bij overmacht, zoals ziekte, staking of andere onvoorzienbare omstandigheden buiten haar wil. In dat geval wordt de afspraak kosteloos verzet.",
"h3": "Overmacht"
},
"prod": {
"li1": "Geopende producten zijn niet terugneembaar.",
"li2": "Ongeopende producten kunnen binnen 14 dagen na aankoop worden teruggebracht, mits aankoopbewijs."
},
"producten": {
"h3": "Producten"
},
"recht": {
"b": "Op alle overeenkomsten is het Belgisch recht van toepassing.",
"h3": "Toepasselijk recht"
},
"rechtbank": {
"b": "Bij geschillen zijn uitsluitend de rechtbanken van het gerechtelijk arrondissement Halle-Vilvoorde bevoegd, tenzij een dwingende wetsbepaling een andere bevoegdheid voorschrijft.",
"h3": "Bevoegde rechtbank"
}
},
"hero": {
"body": "Identiteit, gegevensbescherming en de spelregels van onze samenwerking.",
"eyebrow": "Juridisch",
"h1": "Privacybeleid & Algemene Voorwaarden"
},
"id": {
"adres": "Adres:",
"email": "E-mail:",
"h2": "Identiteit",
"oe": "Ondernemingsnummer:",
"onderneming": "Onderneming:",
"rechtsvorm": {
"l": "Rechtsvorm:",
"v": "Eenmanszaak"
},
"tel": "Telefoon:",
"zaakvoerder": "Zaakvoerder:"
},
"pp": {
"grondslag": {
"b": "Uw persoonsgegevens worden verwerkt op basis van:",
"h3": "Rechtsgrond voor de verwerking",
"li1": "Uitvoering van een overeenkomst: beheer van boekingen en behandelingen",
"li2": "Wettelijke verplichting: boekhoudkundige bewaring (10 jaar)",
"li3": "Toestemming: gezondheidsgegevens relevant voor de behandeling",
"li4": "Gerechtvaardigd belang: bijhouden van behandelingshistoriek"
},
"h2": "Privacybeleid",
"how": {
"b": "Persoonsgegevens worden bewaard zolang als noodzakelijk voor de doeleinden waarvoor ze zijn verzameld. Voor boekhoudkundige doeleinden worden gegevens maximaal 10 jaar bijgehouden.",
"h3": "Hoe lang worden gegevens bewaard?"
},
"klachten": {
"b": "Klachten in verband met de verwerking van persoonsgegevens kunnen worden ingediend bij de Gegevensbeschermingsautoriteit (GBA), Drukpersstraat 35, 1000 Brussel.",
"h3": "Klachten"
},
"rights": {
"b": "U heeft steeds het recht op inzage (art. 15), rectificatie (art. 16), wissing (art. 17), beperking van de verwerking (art. 18), gegevensoverdraagbaarheid (art. 20) en bezwaar (art. 21 AVG). Indien de verwerking gebaseerd is op uw toestemming, kunt u deze te allen tijde intrekken zonder opgave van reden. Neem contact op via .",
"h3": "Uw rechten"
},
"share": {
"b": "Uw gegevens worden nooit verkocht aan derden. Ze kunnen worden gedeeld met:",
"h3": "Worden gegevens gedeeld?",
"li1": "De boekhouder van Skinelia",
"li2": "Het gebruikte boekingssysteem",
"li3": "Betaalproviders (voor verwerking van betalingen)"
},
"transfers": {
"b": "Deze website laadt lettertypen via Google Fonts (Google LLC, VS). Hierbij kan uw IP-adres worden doorgegeven aan Google. Zie het privacybeleid van Google voor meer informatie.",
"h3": "Doorgifte buiten de EER"
},
"what": {
"h3": "Welke gegevens worden verzameld?",
"li1": "Naam en voornaam",
"li2": "Adres",
"li3": "Telefoonnummer",
"li4": "E-mailadres",
"li5": "Boekingsdata en behandelingshistoriek",
"li6": "Gezondheidsgegevens die relevant zijn voor de behandeling (enkel met uw toestemming)"
}
}
}
}